get along

That person is very difficult to get along with.

此人极难相与。

Come along, lad. Time for you to get home.

来吧，小伙子。你该回家了。

Competent people will get along fine there.

有本事的人在那儿吃得开。

Get along with you. It's a cock and bull story.

去你的, 这是无稽之谈.

I have heard him tell people that we get along splendidly.

我听到他跟别人说我们相处得很好。

They don't get along well.

他俩不合拍。

This fellow is hard to get along with.

这个人不好处.

We should let bygones be bygones and try to get along with each other.

我们应当本着既往不咎的原则重新合伙.

Now we get along just well.

现在我们相处得很好.

No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.

一般人不会去研究他们最喜欢的日历软件是否适合他们的冰箱，或者他们的洗衣机是否和平板电脑兼容。

I like to think I'm relatively easy to get along with.

我愿意认为自己相对比较容易相处。

The two of them don't seem to get along.

这两人似乎有些不对付。

They get along quite well.

他们俩处得很好.

Results of USA WEEKEND's Teens& Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.

《美国周末》“青少年与父母”版块的调查结果显示这代青少年与父母相处十分融洽，并且满意父母的培养方式。

Let's get along and tell him the good news.

咱们去把这个好消息告诉他吧.

It's impossible to get along with him.

根本无法跟他和睦相处。

He's a bit quick-tempered, but not difficult to get along with.

他只是脾气暴躁些, 并不难处.

The old man was extremely difficult to get along with.

这个老人极难相与.

He is sincere and easy to get along with.

他为人诚恳,很好相处.

He could not get along with anybody.

他跟谁都合不来.

You can't get along without water

没有水无法活下去。

The new director is easy to get along with.

新来的主任很好处.

The two didn't get along in the past, but now they hit it off well.

过去他俩不大对头，现在却合得来了。

It's impossible to get along with him

根本无法跟他和睦相处。

By frugality she managed to get along on her small salary.

凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活.

Many older people cannot get along on just their Social Security checks.

许多老年人仅靠社会保障金无法生活。

We get along just fine together.

我们相处得很融洽。

Ability to get along with people is an asset in business.

在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

He is easy to get along with.; He is not difficult to approach.

此人易与。

We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably

我们试图计划让他们好好相处，但均以惨败告终。